-
1 обыскивать
-
2 frisk
-
3 обыскивать
-
4 frisk
frɪsk
1. сущ.
1) прыжок, скачок Syn: jump, leap, gambol
2) а) возня, шумная игра Syn: romp б) развлечение Syn: diversion
2. гл.
1) а) скакать, прыгать б) резвиться, возиться, шалить He rejoiced at seeing the children happily frisking about. ≈ Он радовался, видя, как дети счастливо прыгают и резвятся. Syn: caper, frolic, gambol, romp, rollick, dance, jig Ant: mope, sulk
2) махать (веером)
3) а) идти легкой походкой, спортивным шагом( о человеке) б) вилять хвостом (о животных) The dog frisked up the tail into the air in the liveliest manner possible. ≈ Пес сильно вилял хвостом, выражая неописуемую радость.
4) сл. обыскивать( кого-л. в поисках оружия и других компрометирующих предметов)
5) подшучивать (над кем-л.), разыгрывать( кого-л.) Syn: hoax
2. прыжок, скачок шутка, веселье резвиться, прыгать (о детях, молодых животных) махать (веером) махать, вилять (хвостом) (американизм) (сленг) обыск, шмон( американизм) (сленг) обыскивать (человека) ;
производить обыск (в помещении) frisk махать (веером) ~ sl. обыскивать (кого-л. в поисках оружия) ~ прыжок, скачок ~ резвиться, прыгать -
5 обыскивать
гл.to conduct (make) a search; search; амер, жарг to frisk; ( рыться в вещах) to ransack- обыскивать чьи-л вещи -
6 frisk
-
7 frisk
I1. [frısk] n1. прыжок, скачок2. шутка, веселье2. [frısk] v1. резвиться, прыгать (о детях, молодых животных)2. 1) махать ( веером)2) махать, вилять ( хвостом)II1. [frısk] n амер. сл.обыск, шмон2. [frısk] v амер. сл.обыскивать ( человека), производить обыск ( в помещении) -
8 frisk
[frɪsk]frisk махать (веером) frisk sl. обыскивать (кого-л. в поисках оружия) frisk прыжок, скачок frisk резвиться, прыгать -
9 frisk
[frɪsk]1) Общая лексика: веселье, вильнуть, вилять (хвостом), махать (веером), обыскивать (кого-либо в поисках оружия), прыгать, прыжок, резвиться, скачок, шутка, прыгать (о детях, молодых животных)2) Биология: прыжок (о лошади)3) Американизм: обыск, производить обыск (в помещении), шмон, обыскивать (человека)4) Юридический термин: досмотр (pat-down search), личный досмотр5) Сленг: обшарить, обыскать, шмонать, обыскивать карманы, искать (кого-то или что-то)6) Макаров: резвиться (о лошади), скакать (о лошади) -
10 frisk
1. nounпрыжок, скачок2. verb1) резвиться, прыгать2) махать (веером)3) slang обыскивать (кого-л. в поисках оружия)Syn:caper, frolic, gambolAnt:mope, sulk* * *1 (n) веселье; обыск; прыжок; скачок; шмон; шутка2 (v) вильнуть; вилять; махать; обыскать; обыскивать; производить обыск; прыгать; резвиться* * *прыжок, скачок* * *[ frɪsk] n. прыжок, скачок, обыскивание v. резвиться, прыгать, обыскивать* * *махатьпустуйте* * *1. сущ. 1) прыжок 2) а) возня, шумная игра б) развлечение 2. гл. 1) а) скакать б) резвиться 2) махать (веером) 3) а) идти легкой походкой, спортивным шагом (о человеке) б) вилять хвостом (о животных) -
11 frisk
[frɪsk] 1. сущ.During a pat frisk of Martinez, the officers located a knife in his pocket. — Во время обыска охлопыванием полицейские обнаружили в кармане у Мартинеса нож.
Syn:2) прыжок, скачокSyn:3)а) возня, шумная играSyn:б) развлечениеSyn:2. гл.1) обыскивать ( человека)Another guard frisked him expertly. — Другой охранник со знанием дела обыскал его.
Syn:2)а) скакать, прыгатьб) резвиться, возиться, шалитьHe rejoiced at seeing the children happily frisking about. — Он радовался, видя, как дети счастливо прыгают и резвятся вокруг.
Syn:Ant:4)а) идти лёгкой походкой, спортивным шагом ( о человеке)б) вилять хвостом ( о животных)The dog frisked up the tail into the air in the liveliest manner possible. — Пёс изо всех сил вилял хвостом, выражая неописуемую радость.
5) подшучивать (над кем-л.), разыгрывать (кого-л.)Syn:hoax 2. -
12 обыскивать
1) General subject: beat up, frisk (кого-либо в поисках оружия), ransack (дом, комнату), rifle (с целью грабежа), rout, rummage, rummage about, search, seek through (место и т. п.), seek through (место и т.п.), go through (что-л.), go through with a tooth-comb2) Colloquial: rub down (арестованного), shakedown3) American: frisk (человека), prowl (человека)4) Law: visit5) Jargon: (кого-л.) toss, fan6) Makarov: go through (smth.) (что-л.) -
13 обыскивать карманы
Jargon: friskУниверсальный русско-английский словарь > обыскивать карманы
-
14 frisk
[frɪsk]прыжок, скачоквозня, шумная играразвлечениескакать, прыгатьрезвиться, возиться, шалитьмахатьидти легкой походкой, спортивным шагомвилять хвостомобыскиватьподшучивать, разыгрыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frisk
-
15 обыскивать арестованного
Русско-английский юридический словарь > обыскивать арестованного
-
16 frisk
1. n прыжок, скачок2. n шутка, веселье3. v резвиться, прыгать4. v махать, вилять5. n амер. сл. обыск, шмон6. v амер. сл. обыскивать, производить обыскСинонимический ряд:1. search (noun) search; shakedown2. check for weapons (verb) check for weapons; disarm; feel up; inspect; pat down; search; shake down; strip search3. frolic (verb) caper; cavort; dance; frolic; gambol; hop and jump; leap; play; prance; rollick; romp; skip -
17 обыскивать
1. frisk2. searchСинонимический ряд:обшаривать (глаг.) обшаривать; перешаривать -
18 право останавливать и обыскивать
Law: "stop and frisk" power, stop and frisk rule (Применяется в основном к случаям с автотранспортом, если есть подозрения, что в салоне есть улики или доказательства.)Универсальный русско-английский словарь > право останавливать и обыскивать
-
19 stop and frisk power
Юридический термин: право останавливать и обыскивать -
20 stop and frisk rule
Юридический термин: право останавливать и обыскивать (Применяется в основном к случаям с автотранспортом, если есть подозрения, что в салоне есть улики или доказательства.)
- 1
- 2